دعم الأستراليين

المنازل

إذا كان لديك حساب كهرباء حالي، فستحصل على خصم يصل إلى 300 دولار من فاتورة الكهرباء الخاصة بك خلال السنة المالية 2024-2025 (1 تموز/يوليو 2024 - 30 حزيران/يونيو 2025).

ويشمل ذلك المنازل المتصلة بالشبكة والتي تعمل بالطاقة الشمسية والبطاريات، والأشخاص الذين يعيشون ضمن شبكات مدمجة مثل المباني السكنية ومواقف مقطورات التخييم والقرى السكنية للمتقاعدين.

الشركات الصغيرة

إذا كان لديك شركة صغيرة، فقد تكون مؤهلاً للحصول على خصم يصل إلى 325 دولار من فاتورة الكهرباء الخاصة بشركتك الصغيرة خلال السنة المالية 2024-2025. لكي تكون مؤهلاً، يجب:

• أن يكون لديك حساب كهرباء حالي
• ألا يكون مكان عملك ضمن عنوان سكني لديه عرض كهرباء سكني، و
• أن تستوفي شرط تعريف "الشركة الصغيرة" في الولاية أو الإقليم الذي تعمل فيه شركتك. سيعتمد ذلك على استخدام الطاقة في شركتك الصغيرة.

قد يشمل ذلك الشركات الصغيرة الموجودة في مركز تسوق ضمن شبكة مدمجة، ولكن ذلك يعتمد على ولايتك أو إقليمك.

متى سأحصل على إعانة فاتورة الطاقة الخاصة بي؟

سيتم تطبيق إعانة فاتورة الطاقة على فواتير الكهرباء اعتبارًا من تموز/يوليو 2024. قد يختلف توقيت الحصول على الائتمان الأول، وذلك حسب مكان إقامتك والشركة المزوّدة للكهرباء الخاص بك.

سيتم تطبيق الإعانة في دفع الفاتورة على معظم المنازل من خلال أربعة أرصدة (أربع دفعات) بقيمة 75 دولار كل منها. إذا كنت تعيش في ولاية غرب أستراليا، فسوف تحصل على رصيد بقيمة 150 دولارًا يتم تطبيقه على فاتورتك نصف السنوية.

سيتم تطبيق الإعانة في دفع الفاتورة على معظم الشركات الصغيرة المؤهلة على شكل أربعة أرصدة بقيمة 81.25 دولارًا كل منها. إذا كنت تعيش في ولاية غرب أستراليا، فستحصل شركتك الصغيرة المؤهلة على رصيد بقيمة 162.50 دولارًا كل ستة أشهر.

كيف سأحصل على إعانة فاتورة الطاقة؟

في معظم الحالات، ستقوم شركة الكهرباء بتطبيق رصيد فاتورة الكهرباء تلقائيًا على فاتورة الكهرباء الخاصة بمنزلك أو شركتك الصغيرة. إذا تم تطبيق رصيد إعانة فاتورة الطاقة تلقائيًا، فسوف تراه كعنصرٍ إضافي في فاتورة الكهرباء التالية.

قد يحتاج األشخاص الذين يعيشون ضمن شبكة مدمجة، أو يديرون شركة صغيرة متصلة بشبكة مدمجة، إلى التقدم بطلب للحصول على إعانة فاتورة الطاقة. قم بزيارة موقع الطاقة التابع لحكومة ولايتك أوإقليمك الموصول في القسم التالي للحصول على مزيد من المعلومات.

إذا كنت تعيش في مبنى سكني أو موقف لمقطورات التخييم أو قرية تقاعدية، فقد تكون ضمن شبكة مدمجة. الشبكات المدمجة هي شبكات كهرباء خاصة. وهذا يعني أن العملاء (الزبائن) قد لا يكون لديهم علاقة مباشرة مع شركة الطاقة ولكن قد يدفعون فاتورة الطاقة الخاصة بهم إلى مشغّل الشبكة المدمجة. قد يكون مشغّل الشبكة المدمجة هو هيئة إدارة المبنى أو مالك العقار في موقف مقطورات التخييم أو المبنى السكني أو القرية التقاعدية. 

إذا كنت أحد عملاء الشبكة المدمجة، فقد يتعيّن عليك أو على مشغّل الشبكة التقدم بطلب للحصول على إعانة فاتورة الطاقة. قم بزيارة موقع الطاقة في حكومة الولاية أو الإقليم الذي تعيش فيه (انتقل للأسفل للوصول إلى الروابط) لمعرفة ما إذا كان التقديم مطلوبًا وكيفية تقديم الطلب.

إذا كان منزلك أو شركتك الصغيرة يعملان بألواح الطاقة الشمسية أو البطاريات وكان لديك رصيد حساب إيجابي، فإنك مؤهل لتلقي رصيد في حسابك. 

ماذا يحدث إذا انتقلتُ إلى منزل جديد أو غيّرت مزود الكهرباء الخاص بي؟

لن يؤثر تغيير مزوّد الطاقة أو الانتقال إلى منزل جديد على إعانة فاتورة الطاقة للمنازل إذا كان لديهم حساب كهرباء فعلي حالي في كل تاريخ تعداد. يتم استخدام "تاريخ التعداد" لتحديد ما إذا كان المنزل أو الشركة الصغيرة مؤهلين لتلقي إعانة فاتورة الطاقة لكل فترة فوترة.

إذا كان لديك حساب كهرباء حالي في تاريخ التعداد المدرج في ولايتك/إقليمك، فيمكنك أن تتوقع أن يتم تطبيق رصيد إعانة فاتورة الطاقة على ربع السنة ذلك. على سبيل المثال، إذا قام منزل أو شركة صغيرة بتغيير مزوّد الكهرباء بعد تطبيق رصيد ربع السنة الأول، فسوف يتلقى الأرصدة الثلاثة لأرباع السنة المتبقية على الفواتير اللاحقة التابعة لمزوّد الكهرباء التالي.  

المواقع الإلكترونية للطاقة في الولايات والأقاليم

لمزيد من المعلومات حول كيفية تطبيق إعانة فاتورة الطاقة في المكان الموجود فيه، قم بزيارة موقع حكومة ولايتك/إقليمك المدرج أدناه.

المواقع أدناه هي باللغة الإنجليزية. للحصول على المساعدة في الترجمة الشفهية بلغتك المفضّلة، اتصل بخط الهاتف الخاص بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) على الرقم 131450.

تعمل بعض حكومات الولايات والأقاليم على تقديم إعانة إضافية لدفع فواتير الطاقة للمنازل.

ما هي التغييرات؟

تقترح الحكومة تغييرات على كيفية حساب المقايسة لقروض الطلاب الخاصة بالحكومة الأسترالية.

يتم تطبيق المقايسة سنويًا على ديون قروض الطلاب المستحقة على الفرد لتعكس التغييرات في تكاليف المعيشة. يتم تطبيق التعديل في الأول من يونيو/حزيران من كل عام، بمبلغ يتم تحديده وفقاً للتغيير في مؤشر أسعار المستهلك (CPI).

وفي السنوات الأخيرة، طرأت زيادات كبيرة على مؤشر أسعار المستهلك، مما أدى إلى حساب معدل مقايسة قروض الطلاب بنسبة 7.1 في المائة في عام 2023 و4.7 في المائة في عام 2024.

ستؤدي التغييرات الخاصة بإعانة قروض الطالب إلى تحديد معدل المقايسة بدًال من ذلك بالقيمة األدنى لمؤشر أسعار المستهلك (CPI) أو مؤشر أسعار الأجور (WPI). سيضمن هذا التغيير أن المقايسة لن تنمو أبًدا بشكل أسرع من متوسط األجور.

تتضمن التغييرات المقترحة لإعانة قروض الطلاب تطبيق تاريخ التغيير بأثر رجعي، مما سيؤدي إلى تطبيق رصيد المقايسة على قروض الطلاب التي كانت عرضة لارتفاع معدل التأشير في عامي 2023 و2024.

وتخضع هذه التغييرات لإقرار التشريع. بعد إقرار التشريع ذي الصلة، سيتم تطبيق معدلات المقايسة المعدّلة تلقائيًا من قبل مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) على قروض الطلاب المستحقة.

كيف ستعمل التغييرات على تخفيض ديون الطلاب؟

سيتم تطبيق تغييرات إعانة قروض الطلاب بأثر رجعي اعتبارًا من 1 حزيران/يونيو 2023. ويعني هذا أن معدل المقايسة الذي تم تطبيقه على القروض في عامي 2023 و2024، سيتم تخفيضه إلى معدل مؤشر أسعار الأجور (WPI)، بدلاً من معدل مؤشر أسعار المستهلك (CPI) الأعلى.

ويعني هذا أن معدل المقايسة لعام 2023 سينخفض من 7.1 في المائة إلى 3.2 في المائة، كما سينخفض معدل المقايسة لعام 2024 من 4.7 في المائة إلى 4.0 في المائة.

يعتمد مبلغ الخصم الذي تحصل عليه على مبلغ قرضك الطلابي المستحق. يمكن للأفراد الذين لديهم قرض HELP مستحق استخدام أداة تقدير رصيد المقايسة الخاص ببرنامج قروض التعليم العالي (HELP) لمعرفة المبلغ الإرشادي للرصيد الذي قد تتلقاه بعد تطبيق إعانة قروض الطلاب. يرجى الملاحظة أنّ أداة التقدير هذه متوفرة باللغة الإنجليزية فقط.

من سيحصل على إعانة ديون الطلاب؟

إذا كان لديك قرض طلابي من الحكومة الأسترالية في 1 حزيران/يونيو 2023 أو بعده، فستحصل على تخفيض على رصيد قرض الطالب الخاص بك. سيتم تطبيق هذا التغيير على:

• قروض برنامج قروض التعليم العالي (HELP)
• قروض طلاب التعليم والتدريب المهني (VET)
• قروض دعم التدريب الحرفي الأسترالي
• قروض مساعدة طلاب التعليم العالي الذين يتلقون إعانات حكومية
• حسابات قروض دعم الطلاب الأخرى التابعة للحكومة الأسترالية.

إذا قمت بتسديد قرضك الطلابي بعد 1 حزيران/يونيو 2023، فقد تحصل على رصيد مقايسة، وسوف تستلمه كمبلغ مسترد على حسابك المصرفي المحدد كما هو مسجل من قبل مكتب الضرائب الأسترالي (على افتراض عدم وجود ديون ضريبية مستحقة عليك).

ما هو مقدار الإعانة التي يمكن أن أحصل عليها؟

ستعتمد إعانة قروض الطلاب (أو رصيد المقايسة) الذي تتلقاه على مبلغ قرض الطالب المستحق عليك في 1 حزيران/يونيو 2023 و1 حزيران/يونيو 2024.

بإمكانك استخدام أداة تقدير رصيد المقايسة الخاص ببرنامج قروض التعليم العالي (HELP) لمعرفة كيف يمكنك الاستفادة.

كيف يمكنني التحقق من ديوني كطالب؟

يمكنك التحقق من مبلغ الدين الطلابي الخاص بك من خلال حسابك عبر الإنترنت لدى مكتب الضرائب الأسترالي (ATO). قم بزيارة موقع ATO الإلكتروني (باللغة الإنجليزية) للحصول على إرشادات حول كيفية الوصول إلى موقع ATO عبر الإنترنت والتحقق من حساب قرضك باستخدام myGov.

متى يمكنني رؤية التغيير في رصيد القرض الخاص بي؟

بعد إقرار التشريع، إذا كان لديك قرض طلابي، فسوف يقوم مكتب الضرائب الأسترالي تلقائيًا بإعادة حساب المقايسة الخاص بك وتطبيق رصيد المقايسة على قرضك.