حمایت کردن از آسترالیایی ها

خانواده ها

اگر یک حساب برق فعال دارید، یک کاهش الی 300$ را برای بل برق سال مالی 25-2024 (1 جولای 2024 - 30 جون 2025) تان دریافت خواهید نمود.

این شامل خانواده هایی می شود که به شبکه برق متصل اند و از طریق پنل‌های خورشیدی و بطری‌ ها استفادہ میکنند و همچنان ساکنین شبکه‌ های نصب شده در بلاک‌ های آپارتمانی، کاروان‌ پارکها و دهکده‌ های متقاعدین خدمات برق را دریافت می کنند.

تجارت (کسب و کار) های کوچک

اگر یک تجارت کوچک دارید، ممکن است شما مستحق دریافت الی مبلغ 325$ از بل انرجی تجارت تان در طی سال مالی 25-2024 باشید. برای مستحق شناخته شدن شما باید:

• یک حساب برق فعال داشته باشید
• تجارت تان نباید از یک آدرس مسکونی دارای پیشکش برق رهایشی فعالیت کند، و
• مطابق تعاریف ایالت و منطقه تان بحیث یک "تجارت کوچک" شناخته شوید این به اساس استفاده انرجی تجارت کوچک تان خواهد بود

این ممکن است شامل تجارت های کوچکی شود که در یک مرکز خرید در یک شبکه نصب شده موقعیت دارند، مگر مربوط می شود به ایالت و منطقه ای که در آن زندگی می کنید.

چی وقت مساعدت بل انرجی برق خود را دریافت خواهم نمود؟

مساعدت بل انرجی شامل بل های برق سر از ماه جولای 2024 می شود. زمان اعطای اولین کریدت ممکن است نظر به محل اقامت و شرکت برق تان کمی متفاوت باشد.

اکثر خانواده ها چهار کریدت 75$ را برای بل برق شان دریافت خواهند نمود. اگر در آسترالیای غربی زندگی می کنید، یک کریدت 150$ را برای بل برق شش ماهه تان دریافت خواهید نمود.

اکثر تجارت های کوچک چهار کریدت 81.25$ دالری را بحیث مساعدت بل انرجی شان دریافت خواهند نمود. اگر در آسترالیای غربی زندگی می کنید، تجارت کوچک تان یک کریدت 162.50$ را هر شش ماه دریافت خواهد نمود.

این مساعدت بل انرجی را چطور دریافت خواهم نمود؟

در اکثر موارد، شرکت برق تان کریدت بل انرجی شما را بطور اتومات در بل برق خانه یا تجارت کوچک تان مجرا می کند. اگر مساعدت بل انرجی شما بطور اتومات برایتان مجرا داده شده باشد، این موضوع در تشریحات بل برق بعدی تان نوشته می شود.

ساکنین یا صاحبان تجارت کوچکی که در شبکه های نصب شده اقامت دارند، ممکن است بتوانند برای دریافت مساعدت بل انرجی درخواست بدهند. برای کسب معلومات بیشتر به وبسایت انرجی ایالت یا منطقه تان که در بخش زیر وصل شده است، مراجعه کنید.

اگر در یک کاروان پارک یا دهکده متقاعدین زندگی می کنید، ممکن است شما ساکن یک شبکه نصب شده باشید. شبکه های نصب شده شبکه های برق شخصی هستند. این بدان معناست که مشتریان ممکن است یک رابطه مستقیم با یک شرکت انرجی نداشته باشند مگر می توانند بل انرجی شانرا به یک آپراتور شبکه نصب شده پرداخت کنند. آپراتور شبکه نصب شده ممکن است یک مجتمع مسکونی شریکی یا یک کاروان پارک، یک بلاک آپارتمانی یا یک دهکده متقاعدین باشد.

اگر مشتری یک شبکه نصب شده هستید، ممکن است لازم باشد که شما یا آپراتور شبکه شما برای مساعدت بل انرجی برق تان درخواست دهد. برای کسب معلومات راجع به اینکه آیا درخواست باید ارائه گردد یا نه و طریقه درخواست آن، به وبسایت دولت در ایالت یا منطقه تان مراجعه کنید (لینک ها را در زیر جستجو کنید).

اگر منزل یا تجارت کوچک تان از طریق پنل های خورشیدی یا بطری ها برق می گیرد و بیلانس بل برق تان مثبت است، بازهم می توانید برای حساب تان کریدت دریافت کنید.

اگر از خانه نقل مکان کنم یا شرکت برقم را تبدیل کنیم، چی اتفاق می افتد؟

تبدیل کردن شرکت برق تان یا نقل مکان کردن تاثیری بالای دریافت مساعدت بل انرجی ندارد بشرطیکهدر هر تاریخ احصائیه گیری" یک حساب برق فعال داشته باشید. یک "تاریخ احصائیه گیری" به منظور تثبیت کردن این است که آیا یک منزل یا تجارت کوچک واجد شرایط دریافت مساعدت بل انرجی برای هر دوره ارسال بل است یا نه.

اگر در طی این تاریخ احصائیه گیری صاحب یک حساب برق فعال در ایالت یا منطقه تان باشید، شما می توانید انتظار داشته باشید که یک کریدت بل انرجی در آن ربع برایتان مجرا داده خواهد شد. بطور مثال، اگر یک منزل یا یک تجارت کوچک شرکت برق خود را بعد از اولین کریدت ربعوار تغیر بدهد، وی سه کریدت های ربع باقیمانده را در بل های بعدی شرکت برق خود دریافت خواهد نمود.

وبسایت های انرجی ایالت و منطقه

برای کسب معلومات بیشتر راجع به طرز مجرا دهی مساعدت انرجی بل برق در منطقه تان، به وبسایت انرجی ایالت یا منطقه تان در زیر مراجعه کنید.

وبسایت های ذیل به لسان انگلیسی هستند. برای یافتن یک ترجمان به زبان مورد علاقه تان، برای خدمات ترجمانی تحریری و شفاهی (TIS) به تیلفون شماره 450 131 زنگ بزنید.

دولت های بعضی ایالت ها و مناطق مساعدت های اضافی انرجی بل برق را برای خانواده ها ارائه می کنند.

این تغیرات در چی رابطه است؟

دولت آسترالیا بعضی تغیرات را در مورد طرز شاخص سازی این قرضه ها برای قرضه های شاگردان دولت آسترالیا پیشنهاد کرده است.

شاخص سازی ها سالانه در بیلانس قرضه های تحصیلی اشخاص اعمال می‌ شود تا تغیرات وارده در مخارج زندگی را منعکس کنند. این تعدیلات در ا جون هرسال، به اساس یک مبلغ مطابق شاخص قیمت های مصرف کنندگان (CPI) تعین می شود.

در طی سالهای اخیر شاخص قیمت های مصرف کنندگان (CPI) افزایش بلندی داشته است، که باعث شده است تا شاخص قرضه های شاگردان به میزان 7.1 فیصد در سال 2023 و 4.7 فیصد در سال 2024 افزایش یابد.

تغیرات مساعدت قرضه شاگردان باعث می‌ شوند که میزان شاخص سازی مطابق نرخ پائینتر شاخص قیمت مصرف کنندگان (CPI) یا شاخص قیمت دستمزد (WPI) تعین شود. این تغیر اطمینان می بخشد که میزان شاخص سازی هرگز سریعتر از حد اوسط دستمزد بالاتر نرود.

تغیرات پیشنهادی در قرضه شاگردان مشمول تاریخ‌ های گذشته می شود، بدین معنی که کریدت شاخص‌ سازی در قرضه های سالهای 2023 و 2024 شاگردان که شاهد افزایش نرخ شاخص‌ سازی قرار گرفته اند، مجرا داده می شود.

این تغیرات تابع تصویب قوانین است. بعد از تصویب شدن قوانین مربوطه، نرخ های تعدیل شده شاخص سازی بطور اتومات در مورد بیلانس های پرداخت نشده قرضه های شاگردان توسط اداره مالیات آسترالیا (ATO) قبول می شود.

این تغیرات چگونه قرضه های شاگردان را کاهش می دهند؟

این تغیرات وارده در مورد مساعدت قرضه شاگردان سر از تاریخ 1 جولای 2023 به عقب مجرا داده می شوند. این بدان معناست که نرخ شاخص سازی نافذ شده در قرضه های سال 2023 و 2024 حالا مطابق نرخ WPI کاهش می یابند، به عوض نرخ بلند تر CPI.

بدین معنی که نرخ شاخص سازی سال 2023 از 7.1 فیصد به 3.2 فیصد، و نرخ شاخص سازی سال 2024 از 4.7 فیصد به 4 فیصد کاهش خواهد یافت.

مقدار کاهشی که شما در بیلانس پرداخت نشده قرضه شاگردان تان دریافت می کنید. اشخاص انفرادی دارنده یک بیلانس پرداخت نشده پروگرام قرضه تحصیلات عالی می توانند با استفاده از وسیله
سنجشگر کریدت پروگرام قرضه تحصیلات عالی
میزان کریدتی که ممکن است بعد از اعمال مساعدت قرضه شاگردان دریافت می کنند، مشاهده کنند. لطفاً متوجه باشید که این سنجشگر صرف به زبان انگلیسی موجود است.

چه کسانی مساعدت قرضه شاگردان را دریافت خواهند نمود؟

اگر یک قرضه دولتی شاگردان را در یا بعد از تاریخ 1 جون 2023 داشته اید، شما مستحق دریافت یک تخفیف در بیلانس قرضه شاگردان تان می باشید. این تغیر در مورد نکات ذیل صدق می کند:

• قرضه های پروگرام قرضه تحصیلات عالی (HELP)
• قرضه های شاگردان برای آموزش و تحصیلات مسلکی (VET)
• قرضه های حمایت کارآموزی آسترالیا (Australian Apprenticeship Support Loans)
• قرضه های کمک ابتدایی شاگردان (Student Startup Loans)
• سایر حساب های قرضه دولتی حمایت از شاگردان

اگر قرضه تانرا بعد از تاریخ 1 جون 2023 پرداخت کرده اید، ممکن است یک کریدت شاخص بشما تعلق بگیرد، و شما این بازپرداخت را به حساب بانکی تعین شده تان که نزد اداره مالیات ثبت است، دریافت خواهید نمود (بشرطیکه شما کدام باقیداری از بابت مالیات نداشته باشید).

چه مقدار تخفیف دریافت خواهم نمود؟

مساعدت قرضه شاگردان (یا شاخص کریدت) که شما دریافت خواهید کرد مربوط می شود به بیلانس مبلغ پرداخت نشده قرضه شاگردان تان بتاریخ 1 جون 2023 و اول جون 2024.

می توانید با استفاده از
سنجشگر کریدت شاخص سازی پروگرام قرضه تحصیلات عالی
ببینید که چطور می توانید مستفید شوید.

چطور می توانم قرضداری شاگردان خود را چک کنم؟

می توانید مبلغ قرضداری شاگردان تانرا از طریق حساب آنلاین ATO چک کنید. برای هدایت در مورد طریقه دسترسی به حساب آنلاین ATO به
ATO website
(به زبان انگلیسی) مراجعه کنید و حساب آنلاین تانرا در myGov چک کنید.

چه زمان می توانم این تغیر را در بیلانس قرضه خود ببینم؟

بعد از تصویب این قانون، اگر یک قرضه شاگردان داشته باشید، اداره مالیات (ATO) بطور اتومات شاخص شما را مجدداً سنجش می کند و یک کریدت شاخص را به قرضه تان مجرا می نماید.