Top of pageSkip to main content

A supporto degli australiani

Gli australiani stanno risentendo dell'aumento del costo della vita. Per far fronte a questa situazione, il Governo australiano ha esteso le agevolazioni per aiutare i cittadini in più modi, per esempio con:

Materiale pubblicitario

Oltre agli sgravi fiscali, i cittadini riceveranno bonus per l'energia e verranno introdotte modifiche ai prestiti agli studenti per ridurre il loro debito.

Visita SupportingAustralians.gov.au/Italian

Autorizzato dal Governo australiano, Canberra

Bonus energia

Il Governo australiano sta supportando con il bonus energia oltre 10 milioni di famiglie australiane e circa un milione di piccole imprese.

Nuclei familiari

Se avete un'utenza elettrica attiva, riceverete fino a 300 dollari di sconto sulla bolletta della luce nel corso dell'anno fiscale 2024-25 (dal 1° luglio 2024 al 30 giugno 2025).

Il bonus vale per le abitazioni collegate alla rete elettrica e con panelli solari e batterie per il fotovoltaico, e per coloro che vivono in condomini, caravan park o complessi abitativi per anziani con reti integrate di distribuzione elettrica locale (embedded networks).

Piccole imprese

Se siete titolari di una piccola impresa, potreste avere di diritto a 325 dollari di sconto sulle bollette della luce della vostra attività commerciale durante l'anno fiscale 2024-25. Per ricevere il bonus, dovete soddisfare i seguenti requisiti:

  • avere un'utenza elettrica attiva
  • non operare da un indirizzo residenziale con un'offerta domestica per la luce, e
  • rientrare nella definizione di 'piccola impresa' dello Stato o del Territorio dove opera la vostra attività commerciale. Ciò dipenderà dal consumo elettrico della vostra azienda.

Potrebbero rientrare nella categoria anche le piccole imprese con sede in un centro commerciale che fa parte di una rete integrata di distribuzione elettrica locale (embedded network), con variazioni a seconda del proprio Stato o Territorio.

Quando riceverò il bonus energia?

Il bonus energia verrà applicato sulle bollette della luce a partire da luglio 2024. I tempi del primo accredito possono variare in base al luogo di residenza e al fornitore dell'energia elettrica.

La maggior parte dei nuclei familiari riceverà il bonus in quattro accrediti da 75 dollari ciascuno. I residenti del Western Australia riceveranno un accredito di 150 dollari sulla loro bolletta semestrale.

La maggior parte delle piccole imprese aventi diritto riceverà il bonus energia in quattro accrediti da 81,25 dollari ciascuno. Le piccole imprese del Western Australia aventi diritto riceveranno un accredito di 162,50 dollari ogni sei mesi.

Come riceverò il bonus energia?

Nella maggioranza dei casi, il vostro fornitore di energia elettrica applicherà automaticamente il credito alla bolletta della luce di casa o della vostra piccola impresa. Se il bonus energia è stato accreditato in automatico, troverete la voce relativa riportata sulla prossima bolletta della luce.

Per chi vive all'interno di una rete integrata locale, o è titolare di un'attività commerciale collegata a una rete integrata, potrebbe essere necessario inoltrare una richiesta per ricevere il bonus energia. Per maggiori informazioni, visitate il sito dedicato all'energia elettrica del vostro Stato o Territorio elencato nella sezione qui sotto.

Per chi vive all'interno di una rete integrata locale, come caravan park, complessi abitativi per anziani, alcuni condomini o altre sistemazioni abitative collegate a una rete 

Se vivete in un condominio, in un caravan park, in un complesso abitativo per anziani, potreste fare parte di una rete integrata di distribuzione elettrica locale (embedded network). Le reti integrate sono reti elettriche private. Ciò significa che gli utenti potrebbero non avere un rapporto diretto con il fornitore dell'energia ma pagare invece la bolletta all'operatore della rete integrata. Il gestore della rete integrata può essere l'agenzia condominiale (strata) o il proprietario di un caravan park, di un complesso di appartamenti o di un complesso abitativo per anziani. 

Se siete clienti di una rete integrata, voi o il gestore della rete potreste dover richiedere il bonus energia. Visitate il sito internet dedicato all'energia elettrica del governo del vostro Stato o Territorio (link qui sotto) per verificare se è necessario presentare la domanda e con quali modalità.

Abitazioni e piccole imprese con pannelli solari e batterie per il fotovoltaico   

Se la vostra abitazione o attività commerciale è alimentata da pannelli solari o batterie per il fotovoltaico e il saldo dell'utenza è positivo, riceverete comunque il credito nella bolletta. 

Cosa succede se trasloco o cambio fornitore di energia elettrica?

Il cambio di fornitore o il trasloco non avrà effetti sul bonus energia di un nucleo familiare se si ha un'utenza attiva a ogni data di rilevamento. La 'data di rilevamento' è usata per stabilire se un'abitazione o una piccola impresa ha diritto a ricevere il bonus energia relativo a un dato periodo di fatturazione.

Se avete un'utenza per l'elettricità attiva alla data di rilevamento indicata per il vostro Stato/Territorio, potete aspettarvi di ricevere l'accredito del bonus energia per quel trimestre. Ad esempio, se un'abitazione o una piccola impresa cambia fornitore dell'energia elettrica dopo il primo credito trimestrale, riceverà i rimanenti tre accrediti trimestrali nelle bollette successive emesse dal nuovo fornitore di elettricità.  

Siti internet sull'energia degli Stati e dei Territori

Per maggiori informazioni su come verrà applicato il bonus energia dove vivete, visitate il sito internet del governo del vostro Stato/Territorio che troverete di seguito.

I siti internet riportati di seguito sono in inglese. Per ricevere il supporto di un interprete nella vostra lingua, contattate il Servizio di traduzione e interpretariato (TIS) al numero 131 450.

Alcuni governi statali e dei Territori mettono a disposizione delle famiglie ulteriori agevolazioni per l'energia elettrica.

Maggiori informazioni

Maggiori informazioni sul bonus energia 2024-25 sono disponibili su energy.gov.au/energy-bill-relief-fund.

Per ricevere il supporto di un interprete nella vostra lingua, contattate il Servizio di traduzione e interpretariato (TIS) al numero 131 450.

Materiale pubblicitario

Visualizzate o scaricate il materiale riportato qui sotto

Il Governo australiano offre ai nuclei familiari 300$ di sconto sulle bollette della luce, mentre le piccole imprese aventi diritto riceveranno uno sconto di 325$.

Visita SupportingAustralians.gov.au/Italian

Autorizzato dal Governo australiano, Canberra